home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Browsers, Managers & Extensions / Firefox Backup Extension 6.0.3 / chrome / febe.jar / locale / sk-SK / febe.properties < prev    next >
Text File  |  2008-09-22  |  12KB  |  241 lines
  1. extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE ΓÇô z├ílohuje ├║daje Firefoxu
  2. msg00=Cie─╛ov├╜ prie─ìinok
  3. msg01=neexistuje!
  4. msg02=Zadajte v mo┼╛nostiach FEBE platn├╜ prie─ìinok a sk├║ste znova.
  5. msg03=Nie je nastaven├╜ cie─╛ov├╜ prie─ìinok roz┼í├¡ren├¡.
  6. msg04=Otvorte FEBE ΓÇô Mo┼╛nosti a sk├║ste znova.
  7. msg05=Vyberte prie─ìinok z├ílohy.
  8. msg06=Cie─╛ov├╜ profil nem├┤┼╛e by┼Ñ aktu├ílny (akt├¡vny) profil!
  9. msg07=Nezn├íma verzia
  10. msg08=Re┼╛im ladenia zapnut├╜...
  11. msg09=Po─ìiato─ìn├╜ a d├ívkov├╜ s├║bor mo┼╛no n├íjs┼Ñ v:
  12. msg10=D├ívkov├╜ s├║bor z├ílohy mo┼╛no n├íjs┼Ñ v:
  13. msg11=S├║bor denn├¡ka mo┼╛no n├íjs┼Ñ v:
  14. msg12=Spracovan├⌐ polo┼╛ky:
  15. msg13=celkom
  16. msg14=Z├ílohovan├⌐ roz┼í├¡renia:
  17. msg15=Vytvorené:
  18. msg16=Z├ílohovan├⌐ t├⌐my:
  19. msg17=Presko─ìen├⌐ polo┼╛ky:
  20. msg18=Nie je mo┼╛n├⌐ spracova┼Ñ roz┼í├¡renia s identifik├íciou:
  21. msg19=Nie je mo┼╛n├⌐ n├íjs┼Ñ ┼╛iadne roz┼í├¡renia na z├ílohovanie!
  22. msg20=FEBE ΓÇô V├╜sledky
  23. msg21=Z├ílohuje sa...
  24. msg22=Toto okno sa po dokon─ìen├¡ z├ílohovania zatvor├¡.
  25. msg23=Manu├ílne zatvorenie tohto okna preru┼í├¡ z├ílohovanie.
  26. msg24=Vyberte t├⌐mu, ktor├║ nain┼ítalova┼Ñ
  27. msg25=Vyberte roz┼í├¡renie, ktor├⌐ nain┼ítalova┼Ñ
  28. msg26=FEBE ΓÇô Priebeh:
  29. msg27=Z├ílo┼╛ky z├ílohovan├⌐ do:
  30. msg28=Nastavenie z├ílohovan├⌐ do:
  31. msg29=Cookies z├ílohovan├⌐ do:
  32. msg30=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ z├ílo┼╛ky!
  33. msg31=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ nastavenie!
  34. msg32=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ cookies!
  35. msg33=Vyberte s├║bor z├ílo┼╛iek, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  36. msg34=Vyberte s├║bor nastavenia, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  37. msg35=Vyberte s├║bor cookies, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  38. msg36=Upozornenie!
  39. msg37=Chyst├íte sa obnovi┼Ñ s├║bor z├ílo┼╛iek z├ílohovan├╜
  40. msg38=Chyst├íte sa obnovi┼Ñ s├║bor s nastaven├¡m z├ílohovan├╜
  41. msg39=Chyst├íte sa obnovi┼Ñ s├║bor cookies z├ílohovan├╜
  42. msg40=Po dokon─ìen├¡ nebude mo┼╛n├⌐ zmeny vr├íti┼Ñ.
  43. msg41=Pokračovať?
  44. msg42=Z├ílo┼╛ky boli obnoven├⌐.
  45. msg43=Nastavenie bolo obnoven├⌐.
  46. msg44=Cookies boli obnoven├⌐.
  47. msg45=V┼íetky zmeny uroben├⌐ odvtedy bud├║ straten├⌐.
  48. msg46=Obnovenie preru┼íen├⌐.
  49. msg47=(┼╛iadny)
  50. msg48=Nie je vybran├╜ cie─╛ov├╜ profil! Obnovenie preru┼íen├⌐...
  51. msg49=Verzia:
  52. msg50=Z├ílo┼╛ky bud├║ obnoven├⌐ po re┼ítarte Firefoxu.
  53. msg51=Re┼ítartova┼Ñ Firefox?
  54. msg52=User Chrome z├ílohovan├╜ do:
  55. msg53=User Content z├ílohovan├╜ do:
  56. msg54=Men├í pou┼╛├¡vate─╛a a hesl├í z├ílohovan├⌐ do:
  57. msg55=Bezpe─ìnostn├⌐ certifik├íty z├ílohovan├⌐ do:
  58. msg56=Vyh─╛ad├ívacie moduly z├ílohovan├⌐ do:
  59. msg57=Hist├│ria prehliada─ìa z├ílohovan├í do:
  60. msg58=Polo┼╛ky formul├írov z├ílohovan├⌐ do:
  61. msg59=Profil z├ílohovan├╜ do:
  62. msg60=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ userChrome!
  63. msg61=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ userContent!
  64. msg62=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ men├í pou┼╛├¡vate─╛a a hesl├í!
  65. msg63=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ bezpe─ìnostn├⌐ certifik├íty!
  66. msg64=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ vyh─╛ad├ívacie moduly!
  67. msg65=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ hist├│riu prehliada─ìa!
  68. msg66=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ polo┼╛ky formul├írov!
  69. msg67=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ profil!
  70. msg68=Obnovujete userChrome.css s d├ítumom
  71. msg69=Obnovujete userContent.css s d├ítumom
  72. msg70=Obnovujete men├í pou┼╛├¡v. a hesl├í s d├ítumom
  73. msg71=Obnovujete bezpe─ìnostn├⌐ certifik├íty s d├ítumom
  74. msg72=Obnovujete vyh─╛ad├ívacie moduly s d├ítumom
  75. msg73=Obnovujete hist├│riu prehliada─ìa s d├ítumom
  76. msg74=Obnovujete polo┼╛ky formul├írov s d├ítumom
  77. msg75=Obnovujete profil s d├ítumom
  78. msg76=Jednotliv├⌐ d├ívkov├⌐ s├║bory umiestnen├⌐ v
  79. msg77=Pripravuje sa str├ínka s v├╜sledkami...
  80. msg78=Vyberte s├║bor userChrome.css, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  81. msg79=S├║bor userChrome.css bol obnoven├╜.
  82. msg80=Vyberte s├║bor s menami pou┼╛├¡vate─╛a a heslami, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  83. msg81=Men├í pou┼╛├¡vate─╛a a hesl├í boli obnoven├⌐.
  84. msg82=Vyberte s├║bor s ├║dajmi pre phishing, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  85. msg83=├Üdaje pre phishing boli obnoven├⌐.
  86. msg84=Vyberte s├║bor vyh─╛ad├ívac├¡ch modulov, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  87. msg85=Vyh─╛ad├ívacie moduly boli obnoven├⌐.
  88. msg86=Vyberte s├║bor hist├│rie prehliada─ìa, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  89. msg87=Hist├│ria prehliada─ìa bola obnoven├í.
  90. msg88=Vyberte s├║bor polo┼╛iek formul├írov, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  91. msg89=Polo┼╛ky formul├írov boli obnoven├⌐.
  92. msg90=Vyberte profil, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  93. msg91=Profil bol obnoven├╜.
  94. msg92=Vyberte s├║bor userContent.css, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  95. msg93=S├║bor userContent.css bol obnoven├╜.
  96. msg94=Men├í pou┼╛├¡vate─╛a a hesl├í bud├║ obnoven├⌐ po re┼ítarte Firefoxu.
  97. msg95=Obnovenie mien pou┼╛├¡vate─╛a a hesiel sa nepodarilo!
  98. msg96=Bezpe─ìnostn├⌐ certifik├íty bud├║ obnoven├⌐ po re┼ítarte Firefoxu.
  99. msg97=Obnovenie vyh─╛ad├ívac├¡ch modulov sa nepodarilo!
  100. msg98=Potvr─Åte odstr├ínenie
  101. msg99=Obsah cie─╛ov├⌐ho prie─ìinka z├ílohy - s├║bory: x1, podprie─ìinky: x2.
  102. msg100=V┼íetky s├║bory bud├║ odstr├ínen├⌐! Podprie─ìinky (ak existuj├║) nebud├║ odstr├ínen├⌐.
  103. msg101=Toto hl├ísenie nabud├║ce nezobrazova┼Ñ
  104. msg102=Obnovenie profilu sa nepodarilo!
  105. msg103=Obnovenie ├║dajov pre phishing sa nepodarilo!
  106. msg104=Povolenia ├║spe┼íne zmenen├⌐
  107. msg105=Nie je mo┼╛n├⌐ ur─ìi┼Ñ, ─ìi boli povolenia zmenen├⌐! Skontrolujte/zme┼ête ich ru─ìne.
  108. msg106=Hist├│ria prehliada─ìa bude obnoven├í po re┼ítarte Firefoxu.
  109. msg107=Nezah┼ò┼êa zak├ízan├⌐ roz┼í├¡renia: %num%.
  110. msg108=FEBE ΓÇô V├╜sledky
  111. msg109=FEBE ΓÇô Spr├íva o v├╜sledkoch
  112. msg110=Najnov┼íie inform├ície n├íjdete na
  113. msg111=domovskej str├ínke roz┼í├¡renia FEBE.
  114. msg112=ΓÇô po─ìet ch├╜b.
  115. msg113=-- Nie je napl├ínovan├⌐ ┼╛iadne z├ílohovanie --
  116. msg114=Nasleduj├║ce napl├ínovan├⌐ z├ílohovanie:
  117. msg115=Nie je mo┼╛n├⌐ z├ílohova┼Ñ povolenia!
  118. msg116=Povolenia z├ílohovan├⌐ do:
  119. msg117=Vyberte s├║bor s povoleniami, ktor├╜ obnovi┼Ñ
  120. msg118=Chyst├íte sa obnovi┼Ñ povolenia s d├ítumom
  121. msg119=Povolenia boli obnoven├⌐.
  122. msg120=%disabled% ozna─ìuje pou┼╛├¡vate─╛om zak├ízan├⌐ roz┼í├¡renie.
  123. msg121=Neexistuje
  124. msg122=Existuje, ale je pr├ízdne
  125. msg123=Existuje, obsahuje polo┼╛ky
  126. msg124=Do─ìasn├╜ prie─ìinok odstr├ínen├╜
  127. msg125=Nemo┼╛no odstr├íni┼Ñ do─ìasn├╜ prie─ìinok!
  128. msg126=Klknut├¡m na tla─ìidlo 'OK' vynulujete v┼íetky predvo─╛by FEBE na predvolen├⌐ hodnoty.
  129. msg127=Toto nemo┼╛no vr├íti┼Ñ sp├ñ┼Ñ.
  130. msg128=Naozaj chcete pokra─ìova┼Ñ?
  131. msg129=Predvo─╛by FEBE boli vynulovan├⌐. Dokon─ìen├⌐ bude po re┼ítarte Firefoxu.
  132. msg130=Do─ìasn├╜ prie─ìinok FEBE vytvoren├╜.
  133. msg131=Nebolo vybran├⌐ ni─ì na z├ílohovanie! Spustite FEBE - Mo┼╛nosti a vyberte nejak├⌐ polo┼╛ky na z├ílohovanie.
  134. msg132=ΓÇô zaznamenan├⌐ upozornenia
  135. msg133=Vyberte s├║bor na z├ílohovanie
  136. msg134=Vyberte funkciu:
  137. msg135=Vybrať...
  138. msg136=Prida┼Ñ nov├║ polo┼╛ku
  139. msg137=Zmeni┼Ñ/Zobrazi┼Ñ polo┼╛ku
  140. msg138=Odstr├íni┼Ñ polo┼╛ku
  141. msg139=Spracov├ívaj├║ sa transakcie.
  142. msg140=Datab├íza NEBUDE aktualizovan├í!
  143. msg141=Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'OK' skon─ìi┼Ñ napriek tomu. Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'Zru┼íi┼Ñ' sa vr├íti┼Ñ na formul├ír.
  144. msg142=N├ízov nem├┤┼╛e by┼Ñ nevyplnen├╜.
  145. msg143=Popis nem├┤┼╛e by┼Ñ nevyplnen├╜.
  146. msg144=Zdroj nem├┤┼╛e by┼Ñ nevyplnen├╜.
  147. msg145=Polo┼╛ka nazvan├í '%key%' u┼╛ existuje... Vyberte in├╜ n├ízov.
  148. msg146=Odoslan├⌐... bude prep├¡san├⌐ po skon─ìen├¡.
  149. msg147=Pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìen├í z├íloha
  150. msg148=Pou┼╛├¡vate─╛om definovan├⌐ %description% z├ílohovan├⌐ do: %name%
  151. msg149=Datab├íza aktualizovan├í
  152. msg150=Pl├ínovan├í z├íloha preru┼íen├í!
  153. msg151=Pl├ínovan├⌐ z├ílohovanie bolo vypnut├⌐.
  154. msg152=Vynulujte pomocou FEBE ΓÇô Mo┼╛nosti.
  155. msg153=(Nenastavené)
  156. msg154=Vyberte do─ìasn├╜ prie─ìinok FEBE
  157. msg155=FEBE bol ukon─ìen├╜ kv├┤li novej in┼ítal├ícii alebo aktualiz├ícii.
  158. msg156=Pred pokusom o z├ílohovanie nastavte mo┼╛nosti roz┼í├¡renia FEBE.
  159. msg157=Ak ide o aktualiz├íciu, m├┤┼╛u by┼Ñ vymazan├⌐ predch├ídzaj├║ce predvo─╛by.
  160. msg158=(FEBE ΓÇô Mo┼╛nosti > Ladenie > R├┤zne > 'Vymaza┼Ñ predvo─╛by FEBE')
  161. msg159=Vyberte prie─ìinok pre z├ílohu
  162. msg160=Vyberte 'S├║bor' alebo 'Prie─ìinok'
  163. msg161=Vyberte pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìen├║ z├ílohu, ktor├║ obnovi┼Ñ
  164. msg162=Chyba pri pokuse o premenovanie profilov. Podrobnosti:
  165. msg163=Chyst├íte sa obnovi┼Ñ %fname% s d├ítumom
  166. msg164=%fname% obnoven├⌐
  167. msg165=Vyberte najprv typ: 'S├║bor' alebo 'Prie─ìinok'
  168. msg166=Nemo┼╛no n├íjs┼Ñ cestu k pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìenej z├ílohe: %path%
  169. msg167=*** Chyba pri z├ílohovan├¡ ***
  170. msg168=Nemo┼╛no kop├¡rova┼Ñ %sourcefile% do %destdir% ako %dName%
  171. msg169=Pravdepodobne sa vyskytla z├íva┼╛n├í chyba.
  172. msg170=Obnoviť
  173. msg171=Pripomenutie z├ílohovania!
  174. msg172=Posledn├í z├íloha pred ko─╛k├╜mi d┼êami: %days%
  175. msg173=(┼╜iadna z├íloha nebola vykonan├í)
  176. msg174=V┼íetky pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìen├⌐ polo┼╛ky bud├║ odstr├ínen├⌐ a nastaven├⌐ na predvolen├⌐ hodnoty.
  177. msg175=Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'OK' vynulujte. Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'Zru┼íi┼Ñ' sa vr├í┼Ñte na formul├ír.
  178. msg176=Pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìen├⌐ hodnoty boli obnoven├⌐ na predvolen├⌐.
  179. msg177=Ak s├║ povolenia nastaven├⌐ spr├ívne a pri pokra─ìovan├¡ sa objav├¡ toto hl├ísenie,
  180. msg178=zak├í┼╛te kontrolu povolen├¡ v ponuke 'FEBE ΓÇô Mo┼╛nosti > Ladenie > R├┤zne'.
  181. msg179=Naozaj chcete preru┼íi┼Ñ?
  182. msg180=Vytvoril:
  183. msg181=Pou┼╛├¡vate─╛om ur─ìen├⌐ z├ílohovan├⌐ ├║daje FEBE
  184. msg182=├Üdaje FEBE
  185. msg183=Firefox bude automaticky re┼ítartovan├╜.
  186. msg184=Nasleduj├║ce polo┼╛ky neobsahuj├║ ┼╛iadne ├║daje a bud├║ zak├ízan├⌐:
  187. msg185=Nain┼ítalovan├⌐ roz┼í├¡renia:
  188. msg186=Nain┼ítalovan├⌐ t├⌐my:
  189. msg187=(+) Povolen├⌐, (-) Zak├ízan├⌐
  190. msg188=Akt├¡vna t├⌐ma:
  191. msg189=Predvolen├í t├⌐ma Firefoxu
  192. msg190=Jazyk:
  193. msg191=User Agent:
  194. msg192=(+) Ozna─ìen├⌐/Povolen├⌐, (-) Neozna─ìen├⌐/Zak├ízan├⌐
  195. msg193=(+) Zahrn├║┼Ñ do z├ílohy, (-) Nezahrn├║┼Ñ do z├ílohy
  196. msg194=(S├║bor)
  197. msg195=(Prie─ìinok)
  198. msg196=Re┼╛im ladenia je ZAPNUT├¥
  199. msg197=Re┼╛im ladenia je VYPNUT├¥
  200. msg198=Konfigur├ícia FEBE bola exportovan├í do s├║boru %CONFIGFILE% v cie─╛ovom prie─ìinku z├ílohy.
  201. msg199=Vyberte s├║bor konfigur├ície FEBE, ktor├╜ importova┼Ñ
  202. msg200=Chyst├íte sa importova┼Ñ nov├║ konfigur├íciu FEBE. Existuj├║ca konfigur├ícia bude prep├¡san├í.
  203. msg201=Import preru┼íen├╜
  204. msg202=Importovan├⌐ predvo─╛by: %NUM%
  205. msg203=S├║bor %CONFIGFILE% asi nie je platn├╜m s├║borom konfigur├ície FEBE.
  206. msg204=Upozornenie! Po─ìet prie─ìinkov z├ílohy pomenovan├╜ch vo form├íte %FORMT%: %NUMDIR%.
  207. msg205=Bud├║ premenovan├⌐ do form├ítu %NEWFORMAT%.
  208. msg206=Form├íte nebol zmenen├╜.
  209. msg207=Po─ìet prie─ìinkov premenovan├╜ch do form├ítu %NEWFORMAT%: %NUMDIR%.
  210. msg208=Neplatn├í ─ìasov├í pe─ìiatka: '%TIMESTAMP%'
  211. msg209=O─ìak├íva sa '%FORMAT1%'
  212. msg210=alebo '%FORMAT2%'
  213. msg211=Z├ílohovanie preru┼íen├⌐!
  214. msg212=Po─ìet roz┼í├¡ren├¡, ktor├╜ch in┼ítal├ícia sa vybavuje a nebud├║ teda zahrnut├⌐ do z├ílohy: %NUM%.
  215. msg213=Kliknite na tla─ìidlo 'OK', ak chcete pokra─ìova┼Ñ napriek tomu. Kliknite na tla─ìidlo 'Zru┼íi┼Ñ', ak chcete preru┼íi┼Ñ.
  216. msg214=N├ízov profilu:
  217. msg215=Cesta k profilu:
  218. msg216=(vybra┼Ñ cie─╛ov├╜ prie─ìinok)
  219. msg217=Bolo vytvoren├╜ch %NUM% polo┼╛iek
  220. msg218=%NUM% polo┼╛iek bolo skombinovan├╜ch do %FNAME%
  221. msg219=Nie je mo┼╛n├⌐ spracova┼Ñ roz┼í├¡renie/t├⌐mu s GUID %GUID% -- vynech├íva sa
  222. msg220=%PATH% nie je prie─ìinok.
  223. msg221=%GUID% nie je zadan├⌐.
  224. msg222=%ITEM% neexistuje.
  225. msg223=Overenie dokon─ìen├⌐: n├íjden├╜ch %CNT% roz┼í├¡ren├¡/t├⌐m
  226. msg224=Overenie dokon─ìen├⌐ s chybami ... pozrite si z├íznam
  227. msg225=Chcete, aby sa FEBE pok├║silo o opravu? (OK je ├íno, Zru┼íi┼Ñ nie)
  228. msg226=CHYBA: nespr├ívne roz┼í├¡renie
  229. msg227=** OPRAVEN├ë **
  230. msg228=Pl├ínovanie sa objav├¡ po re┼ítarte Firefoxu. Chcete ho re┼ítartova┼Ñ teraz?
  231. msg229=Pr├íve prebieha z├ílohovanie.
  232. msg230=FEBE si mysl├¡, ┼╛e pr├íve prebieha z├íloha. Toto mohlo by┼Ñ sp├┤soben├⌐ p├ídom syst├⌐mu alebo preru┼íen├¡m predch├ídzaj├║ceho z├ílohovania.
  233. msg231=Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'OK' pokra─ìujte norm├ílne, kliknut├¡m na 'Zru┼íi┼Ñ' akciu vyma┼╛ete.
  234. msg232=Chcete vykona┼Ñ z├ílohu teraz?
  235. msg233=Kliknut├¡m na tla─ìidlo 'OK' vykon├íte z├ílohu, po kliknut├¡ na 'Zru┼íi┼Ñ' m├┤┼╛ete norm├ílne pokra─ìova┼Ñ.
  236. msg234=Napl├ínovan├í z├íloha bola presko─ìen├í!
  237. msg235=Z├íloha, ktor├í bola napl├ínovan├í vykona┼Ñ d┼êa
  238. msg236=bola presko─ìen├í. Chcete vykona┼Ñ z├ílohu teraz?
  239. msg237=Overi┼Ñ v├╜sledky prie─ìinka z├íloh
  240. msg238=V├╜sledky odoslania na Box.net
  241.